Gennaio 2007

La vostra Newsletter mensile da English in England - Novità su corsi e cultura inglese!

Pancakesssss !

Avete mai provato a mangiare una di quelle deliziose frittelle che vanno sotto il nome di pancakes, magari con un po' di sciroppo di acero e panna montata? Se la risposta è no, sappiate che in alcuni paesi anglosassoni (tra cui naturalmente il Regno Unito) c'è un'intera giornata dedicata a questa golosità: Pancake Day, quest'anno sarà il 20 Febbraio.

Pancake Day o Shrove Tuesday è il nome con cui viene chiamato nel Regno Unito, Irlanda e Australia il nostro martedi grasso. La parola "shrove" è il passato del verbo "to shrive" che significa assoluzione dai propri peccati dopo la confessione e la penitenza. Il periodo che precede la quaresima veniva chiamato "shrovetide" e fino al 1600 veniva celebrato come il nostro Carnevale, con feste e parate. In seguito alla riforma protestante poco rimase di questa tradizione nel Regno Unito se non, appunto, Shrove Tuesday, vale a dire l'ultimo giorno in cui si potevano mangiare uova e grasso prima di iniziare il lungo periodo del digiuno quaresimale: i pancakes rappresentavano l'utilizzo ideale di questi due ingredienti. Ricette di pancakes si possono trovare fin dal 1400 e da allora la ricetta base è rimasta praticamente sempre la stessa: uova, farina, latte, burro mescolati a formare la pastella che andrà poi fritta nel burro.

Oltre a mangiare pancakes, nel giorno di Shrove Tuesday si corrono diversi Pancake races: i partecipanti corrono tenendo una padella con un pancake che devono continuare a far saltare in aria (tossing). La leggenda dice che la tradizione sia nata da quando una donna di Olney (a metà strada tra Londra e Birmingham), totalmente impegnata a cucinare i pancakes di Shrove Tuesday, si dimenticò completamente della messa fino a quando non sentì suonare le campane; a quel punto corse fuori casa per raggiungere velocemente la chiesa tenendo ancora in mano la padella e il pancake che vi stava cucinando.

Ci sono pancake races in moltissime città e villaggi del Regno Unito, la corsa più famosa resta quella di Olney, dove la tradizione è nata; vince chi taglia per primo il traguardo dopo aver fatto saltare il pancake un certo numero di volte

Altri famosi races a Londra sono il Great Spitafields Pancake Race, nella zona di Aldgate - Tower Hill, e il Poulters' Company Pancake Race a Guildhall Yard nella city.

Altra tradizione di shrovetide sopravissuta nei secoli è quella del Shrove Tuesday Football anche conosciuto come Mob Football (Football della folla): si tratta di una partita di pallone con regole particolari a cui può partecipare chiunque, con il risultato che centinaia di persone si ritrovano a cercare di mettere la palla in rete. La più famosa di queste partite si tiene a Ashbourne nel Derbyshire e va sotto il nome di Royal Shrovetide Football match: le reti sono a circa 5 chilometri di distanza una dall'altra, il campo di gioco ha nel mezzo la città stessa e la partita può durare dalle due del pomeriggio fino alle dieci di sera. Le regole sono molto semplici: è vietato uccidere gli avversari (!), usare violenza se non strettamente necessario (!!), trasportare la palla con un veicolo o nasconderla in una borsa; tutto il resto (incluso continuare a giocare se la palla finisce nel fiume) è consentito!

Per ulteriori informazioni

E se vi capita di essere in UK o Irlanda per Pancake Day... Buon appetito!!!

 

 

 

 

 

 

Buckingamshire

Se la vostra idea di Inghilterra vi viene dalle immagini di serie tipo Midsomer Murder (Ispettore Barnaby, il titolo dato alla serie in Italia) o film quali La Fabbrica di cioccolato, Il diario di Bridget Jones, Chitty Chitty Bang Bang, James Bond 007 andate a visitare il Sud Est Inghilterra e il Buckinghamshire: è davvero come l'avete visto sullo schermo! Tantissimo verde, villaggi perfettamente conservati, cottage con i tetti in paglia, strade strette e tortuose che si perdono in mezzo a boschetti e campi. Insomma, se vi piace il genere davvero una meraviglia.

Potrete andare di villaggio in villaggio immergendovi nell'atmosfera dell'Inghilterra rurale (con qualche occasionale sosta in uno dei tradizionali pub!): Aylesbury, Chesham, High Wycombe sono solo alcuni dei nomi che possiamo suggerirvi.

Oppure potreste visitare alcune delle più belle residenze di campagna dell'intera Inghilterra, ad esempio Waddesdon Manor o Hughenden Manor, o semplicemente godervi la natura camminando, andando in bici o a cavallo in uno dei numerosissimi percorsi a disposizione dei visitatori.

E se avete amato "La Fabbrica di Cioccolato", "Matilda", "James e la Pesca Gigante" non perdetevi a Great Missenden il museo di Rohald Dahl, una tappa imperdibile per i fan del famoso scrittore per bambini.

Naturalmente c'è anche il Pancake Races di Olnay da andare a vedere, purtroppo non potrete parteciparvi come concorrenti: le iscrizioni sono aperte solo a donne residenti nella cittadina da almeno 3 mesi.

 

 
Scuole da scegliere: Kingsway

Se state cercando una scuola dove gli studenti vengono considerati tutti VIP,dove si utilizzano mezzi davvero creativi per insegnare l'inglese, dove l'enfasi viene posta sulla capacità di comunicare, il tutto inserito in un ambiente di gran classe e in una bellissima zona dell'Inghilterra, la scuola che fa per voi è Kingsway a Worcester.

Worcester è una bellissima cittadina, tranquilla e a poca distanza da Birmingham (raggiungibile con voli diretti dall'italia). La scuola ha sede in un edificio antico che era in origine il Gentlemens Club della citta.

Kingsway si rivolge a studenti adulti (l'età minima è 21 anni), che hanno poco tempo a disposizione e devono ottimizzare l'apprendimento. Le classi contano un massimo di 8 studenti per i corsi di inglese generale e massimo 4 studenti per i corsi di business english.

Gli studenti vengono coinvolti il più possibile in situazioni di vita reale attraverso esercizi mirati, con il Friday Restaurant (un'uscita al ristorante di insegnanti e studenti per imparare ad usare quanto appreso in un contesto reale) e naturalmente con il ricco programma di attività extrascolastiche organizzate dal social manager.

Questo livello di qualità ha un costo superiore rispetto ad un normale corso di inglese, ma i risultati vi lasceranno davvero soddisfatti e l'intera esperienza sarà assolutamente indimenticabile. Una settimana di inglese generale, 26 ore di lezione+3 ore di friday restaurant+45 minuti di lezione sulla pronuncia+fino a 7 ore di studio supervisionato, ha un costo totale di £390

Per ulteriori informazioni Kingsway School of English

Practical English

Informal expressions

Qualche espressione informale, da usare con gli amici ma non con il vostro capo o ad un ricevimento della Regina!

A real stunner

Una donna molto attraente, da "to stun" - stordire, stupefarre

She is a real stunner!

to be hacked off

Essere annoiati, scocciati

You look a bit hacked off

Ding-dong

un litigio, una zuffa

They had a ding-dong last night

dead cert

assolutamente sicuro

hang a right

girare a destra

We need to hang a right to get to the pizzeria

hole-in-the-wall

punto bancomat

I need somo money, I'll go to a hole-in-the-wall

To veg out

Rilassarsi davanti alla TV

Tonight I'll veg out

iffy

Dubbioso/curioso

This situation is a bit iffy

Good on ya Ben fatto

 

Pensate che i nostri suggerimenti di practical English possano interessare ai vostri amici? Fateli iscrivere alla nostra newsletter mensile

 

Offerte speciali

Speciale Ragazze alla Pari

Per chi desidera fare un'esperienza come ragazza alla pari in Irlanda e contemporaneamente seguire un corso di inglese, la Dublin School of English organizza il collocamento e offre un programma di lezioni mirato. Le ragazze vengono ospitate in famiglia in stanza singola con trattamento di pensione completa, devono aiutare con i lavori domestici e con i bambini presenti in famiglia, in cambio ricevono una piccola somma settimanale che attualmente parte da €75. Le lezioni di inglese sono organizzate in orari compatibili con gli impegni domestici. La permanenza minima prevista è 3 mesi, con 6 lezioni settimanali ad un costo totale di €800.

Chiamateci per ulteriori informazioni 049-9338850

Quelli che sono già partiti.....Chiara Schiavo

Chiara è da poco tornata da un soggiorno sudio di 6 settimane a Edinburgh, la scuola scelta è stata Basil Paterson. Ecco la sua testimonianza

Ebbene si, a malincuore e con i lacrimoni negli occhi ho lasciato quella stupenda città che è Edinburgo........ Gli scozzesi sono un popolo davvero molto molto ospitale e cordiale ; nell'ottimo college ho trovato professori davvero preparatissimi e simpaticissimi che ogni giorno si inventavano qualcosa "nel disperato tentativo di insegnarci l'inglese" con risultati SBALORDITIVI!!!!! ed un programma extrascolastico davvero molto ricco; amici fantastici da ogni parte del mondo..............TURCHIA, ALGERIA, SUD ARABIA, SUD COREA, GIAPPONE, CINA, BELGIO, FRANCIA, SPAGNA ..........ne volete ancora o bastano??!! la famiglia davvero VERY VERY NICE con una casa enorme e, addirittura un'ottima cuoca (x essere inglese!!!). Vi assicuro che ho vissuto un mese e mezzo fantastico ed intensissimo: mi sentivo come a casa mia e lasciare tutto ciò è stato molto molto triste ma...................IL DOVERE CHIAMA! Spero vivamente di ripetere l'esperienza di studio della lingua all'estero anche l'anno prossimo!!!

Grazie Chiara per la tua testimonianza

 

 

Per altre informazioni su città e corsi in UK non aspettare, visita subito i nostri siti. Per ricevere i numeri passati delle nostre Newsletter e per qualsiasi informazione o preventivo sui soggiorni studio contattataci. Ricorda che il nostro servizio non costa nulla in più, ti aiuta a trovare la soluzione migliore per le tue esigenze e a risolvere subito tanti piccoli problemi , in Italiano!!!

Telefono : 049-933.88.50 Email :info@englishinenegland.it

Se non volete più ricevere la Newsletter di English in England contenente informazioni sui corsi e sulla cultura inglese, scrivete una email a nl@e-in-e.it con la parola rimuovi come oggetto.